1
00:00:08,320 --> 00:00:13,200
Entonces, Jamie, realmente volviste a regalar una camisa.
que te compró tu esposa? Sí. y

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,860
Luego lo usaste para una cena familiar. eso
Era una linda camisa. Quiero decir, me gustó.

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,300
Ser el hermano menor de Danny Reagan
no hay paseo por el parque.

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,960
¿Por qué tienes que hacerle eso al tío Jamie?
No sé. Siento que tienes que serlo

5
00:00:22,960 --> 00:00:26,000
bastante claro cuando estás volviendo a regalar
algo, especialmente si es de tu

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
chica. Gracias.

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,760
Jonah, como siempre. deberías aprender
de él.

8
00:00:30,880 --> 00:00:32,439
Y vuelve. Son compañeros de cuarto.

9
00:00:32,840 --> 00:00:35,820
Y por cierto, escuché que tienes una niña.
número de anoche. Hice.

10
00:00:36,200 --> 00:00:37,660
Castanova no se calla al respecto.

11
00:00:37,920 --> 00:00:39,240
¿Esta chica tiene nombre?

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,940
Dalila. Oh, eso es lindo.

13
00:00:42,140 --> 00:00:46,680
¿Y conseguiste el número de Delilah antes?
¿O después de que Sean perdiera su billetera?

14
00:00:47,200 --> 00:00:49,560
No lo perdí. Lo dejé en el bar.
Hay una diferencia.

15
00:00:50,080 --> 00:00:53,320
Pero tenemos que ir a buscarlo antes del
turno de tarde, así que... Sí, lo que significa

16
00:00:53,320 --> 00:00:56,580
No podemos unirnos a ustedes en el barco pato.
Lo lamento. Y sin billetera, que

17
00:00:56,580 --> 00:00:58,480
significa que Sean no contribuirá
desayunar de nuevo.

18
00:00:59,380 --> 00:01:01,160
Bueno. En realidad ya me ocupé de
eso.

19
00:01:01,420 --> 00:01:03,980
¿Qué? Sí, cuando salí para tomar
Esa llamada de Eddie.

20
00:01:04,300 --> 00:01:05,480
¿Hiciste un hurto y pagaste?

21
00:01:05,980 --> 00:01:08,700
Si eres de fuera de la ciudad no puedes
pagar el desayuno. Bueno, técnicamente,

22
00:01:08,900 --> 00:01:11,160
Estoy aquí para una conferencia de tenientes.
entonces la policía de Nueva York paga.

23
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
Hora del desayuno, abuelo.

24
00:01:12,440 --> 00:01:13,620
Salud. Estoy aquí para eso.

25
00:01:14,240 --> 00:01:18,540
Gracias de todos modos, teniente. si,
Teniente Jamie Reagan de Derecho de Harvard

26
00:01:18,540 --> 00:01:22,740
De la escuela a la policía de Nueva York y subiendo de rango
más rápido de lo que jamás podría hacerlo. Mi

27
00:01:22,740 --> 00:01:26,440
El hermano pequeño no podía permitir mi ascenso.
Ten un momento para brillar, ¿podrías? No, yo

28
00:01:26,440 --> 00:01:27,900
Supongo que no. Esta vez no.

29
00:01:29,820 --> 00:01:30,860
¿Qué tal una selfie?

30
00:01:31,200 --> 00:01:32,018
Vamos.

31
00:01:32,020 --> 00:01:34,640
Chicos Reagan. Sí, sí, sí. ven
juntos. Reunirse.

32
00:01:35,470 --> 00:01:36,650
Oh, te ves genial.

33
00:01:36,950 --> 00:01:38,810
Bien, ahora todos nosotros. Ay.

34
00:01:51,750 --> 00:01:53,030
Hola. Hola.

35
00:01:53,350 --> 00:01:58,890
Lamento mucho llegar tarde, rabino Siegel.
De nada. Sé lo ocupado que estás.

36
00:01:59,130 --> 00:02:00,130
Gracias.

37
00:02:00,780 --> 00:02:02,700
Seth y yo estábamos hablando. Sí.

38
00:02:02,900 --> 00:02:06,980
Me dice que fue criado como judío.

39
00:02:08,039 --> 00:02:12,140
Sí, yo diría que mi familia
El judaísmo es probablemente, en el mejor de los casos, casual,

40
00:02:12,200 --> 00:02:16,360
¿bien? Éramos la familia con el
menorá y el árbol de Navidad. pero todo

41
00:02:16,360 --> 00:02:21,880
es decir, lo hablo muy en serio
abrazar mi fe y tener un judío

42
00:02:21,880 --> 00:02:22,880
casa con Sarah.

43
00:02:23,080 --> 00:02:27,340
Por eso me duele decir esto.
de verdad, pero...

44
00:02:28,080 --> 00:02:30,640
No podré oficiar tu
boda.

45
00:02:31,940 --> 00:02:33,440
No entiendo.

46
00:02:33,680 --> 00:02:36,780
Seth me dice que su madre no
Judío, ¿correcto?

47
00:02:37,080 --> 00:02:42,820
Mi padre lo es, ¿verdad? Pero el de mi mamá
Metodista, pero, como, en el papel.

48
00:02:43,120 --> 00:02:48,600
El judaísmo es matrilineal. Por halajá, por
Ley judía, no eres considerado

49
00:02:48,600 --> 00:02:51,400
Judío a menos que completes un formulario formal
conversión.

50
00:02:51,760 --> 00:02:55,860
Rabino, quiero decir, yo... como si tuviera un bris,
¿Sabes a qué me refiero? Celebramos el

51
00:02:55,860 --> 00:02:59,320
Fiestas judías. fui al hebreo
escuela. No estoy tratando de borrar eso.

52
00:03:00,120 --> 00:03:06,680
Pero cuando estoy bajo una jupá, estoy
actuando en nombre de una tradición que es

53
00:03:06,680 --> 00:03:07,900
mayor que todos nosotros.

54
00:03:08,180 --> 00:03:10,820
No puedo elegir dónde
aplica.

55
00:03:11,380 --> 00:03:13,860
Hiciste una excepción con mi mamá.

56
00:03:14,080 --> 00:03:19,960
Mayo convertido oficialmente. ella escogió
Judaísmo con pleno conocimiento. yo estaba

57
00:03:19,960 --> 00:03:21,860
Es un honor estar junto a ella.

58
00:03:22,140 --> 00:03:28,360
Y si Seth decide convertirse, yo lo haría.
será igualmente un honor apoyar a ambos

59
00:03:28,360 --> 00:03:32,260
usted. Pero sin eso, lo siento.

60
00:03:58,000 --> 00:04:03,200
John Malloy sufrió un corazón fatal
ataque como resultado de una llamada al 911 realizada

61
00:04:03,200 --> 00:04:04,380
contra su hijo Wesley.

62
00:04:04,600 --> 00:04:08,360
Su cliente estaba jugando videojuegos con
Wesley. Llamado en una falsa amenaza.

63
00:04:08,640 --> 00:04:11,720
La policía de Boston envió un equipo SWAT al
Casa Malloy.

64
00:04:14,420 --> 00:04:18,959
Sí, este es John Malloy. mi hijo se ha ido
loco. Tiene un arma y dice que es

65
00:04:18,959 --> 00:04:20,940
va a dispararme. Me encerré en mi
habitación.

66
00:04:22,620 --> 00:04:23,780
Señora Fiscal del Distrito.

67
00:04:24,410 --> 00:04:28,330
Aceptamos su invitación aquí de buena gana.
Fe que querías una conversación,

68
00:04:28,610 --> 00:04:30,450
para no hacer acusaciones.

69
00:04:31,030 --> 00:04:32,410
Sólo expongo los hechos, abogado.

70
00:04:32,790 --> 00:04:37,430
Sólo una broma. Ahora un hombre ha muerto. si tu
buscar cargos, mi cliente está dispuesto a

71
00:04:37,430 --> 00:04:41,030
presentar demandas civiles contra el Boston
Departamento de Policía por lo que era claramente

72
00:04:41,030 --> 00:04:42,630
una reacción exagerada y agresiva.

73
00:04:42,850 --> 00:04:46,190
Estás convirtiendo a un joven inocente en chivo expiatorio.
hombre para encubrir la mala conducta policial.

74
00:04:46,430 --> 00:04:49,910
Te invité aquí para una conversación.
porque esperaba entender lo que

75
00:04:49,910 --> 00:04:52,470
Sucedió por parte de Blake.

76
00:04:54,730 --> 00:04:55,910
Es simplemente parte de la cultura de los videojuegos.

77
00:04:56,130 --> 00:04:58,390
Realmente no esperaba que nadie lo aceptara.
en serio.

78
00:04:58,650 --> 00:05:01,230
Como dijo mi abogado, la policía reaccionó exageradamente.

79
00:05:01,910 --> 00:05:06,830
Bueno, si eso es todo... Vámonos.

80
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
Que punk.

81
00:05:13,710 --> 00:05:14,710
Culpo a los padres.

82
00:05:14,970 --> 00:05:16,650
Estaba hablando de las semillas del abogado.

83
00:05:17,990 --> 00:05:19,130
Amenazándonos con titulares.

84
00:05:19,490 --> 00:05:22,010
Vamos a presentar cargos contra el
Muerte por negligencia de Wesley Malloy.

85
00:05:22,010 --> 00:05:23,010
padre.

86
00:05:23,880 --> 00:05:25,980
Forme un equipo. Hagamos estrategias.

87
00:05:29,880 --> 00:05:30,900
¿Cuál es el problema, Charlie?

88
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Es el vídeo, mayo.

89
00:05:33,100 --> 00:05:36,540
Todo lo que se necesita es que un jurado esté de acuerdo en que
SWAT se sobrepasó y Blake camina.

90
00:05:36,880 --> 00:05:40,000
Parecerá que estás intentando
proteger al BPD, que Thad Longfellow

91
00:05:40,000 --> 00:05:44,900
usará en su contra. Si mi campaña es
va a calentarse de cualquier manera, entonces

92
00:05:44,900 --> 00:05:47,240
también podría estar en la búsqueda de
justicia para la familia Malloy.

93
00:05:48,480 --> 00:05:49,480
Reúne un equipo.

94
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
Sí, señora.

95
00:05:56,200 --> 00:05:59,780
a nuestra derecha está la antigua casa estatal
el jefe del régimen inglés durante

96
00:05:59,780 --> 00:06:04,060
El día colonial de Boston fue originalmente.
fundada en 1625 por un hombre llamado william

97
00:06:04,060 --> 00:06:07,980
negros fundó el área que llamó la
Península de Shawmut que representaba la

98
00:06:07,980 --> 00:06:11,680
agua viva porque todo era agua
Había una milla y media cuadrada para jugar.

99
00:06:11,680 --> 00:06:17,180
En Boston hoy son casi 40 cuadrados.
millas ¿Cómo está la niñera? Ella es buena. Ella envía.

100
00:06:17,180 --> 00:06:21,700
su amor por cierto deberías verla
con joey francis ella es una gran mamá

101
00:06:21,700 --> 00:06:27,070
devolviendo mi amor y hablando de
Las familias miran eso. Esa es Elena con

102
00:06:27,070 --> 00:06:30,570
su abuela, Donya. Les presentamos un
hace unos meses. ella ha estado ayudando

103
00:06:30,570 --> 00:06:31,650
con cuidado de niños y esas cosas.

104
00:06:31,890 --> 00:06:32,890
Ha sido fantástico.

105
00:06:33,590 --> 00:06:34,590
Es genial.

106
00:06:35,610 --> 00:06:37,170
¿Fresco? ¿Eso es todo?

107
00:06:37,830 --> 00:06:38,830
¿Qué?

108
00:06:39,390 --> 00:06:40,349
Vamos.

109
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
¿Qué te pasa?

110
00:06:41,950 --> 00:06:42,950
No dije nada.

111
00:06:46,010 --> 00:06:47,250
Ese es exactamente el punto.

112
00:06:47,910 --> 00:06:48,970
No estás diciendo nada.

113
00:06:49,770 --> 00:06:52,610
Quiero decir, eres como una cita a ciegas de
infierno, y cuando finalmente dices

114
00:06:52,610 --> 00:06:54,090
algo, es como, genial, ¿qué?

115
00:06:54,440 --> 00:06:56,080
Estoy bien, Danny. No estás bien.

116
00:06:56,620 --> 00:06:59,400
Vale, no estoy bien. Bueno, entonces ¿qué es
mal contigo? Te fuiste.

117
00:07:02,380 --> 00:07:03,560
Dejé Nueva York.

118
00:07:04,780 --> 00:07:08,240
Erin dijo que alguien de la familia estaba
molesto porque me fui.

119
00:07:08,660 --> 00:07:10,300
¿Oíste de qué estaba hablando?

120
00:07:11,160 --> 00:07:15,620
Muchas gracias por acompañarnos hoy
en Un recorrido por Boston. Disfruta de la ciudad y

121
00:07:15,620 --> 00:07:17,040
cuida tus pasos en el camino hacia arriba.

122
00:07:22,110 --> 00:07:25,590
¿Y qué? Acabas de estar silenciosamente enojado.
¿Desde que me mudé a Boston? No estoy enojado.

123
00:07:25,850 --> 00:07:28,170
Por supuesto que estás enojado. me dejaste
varado en un barco pato.

124
00:07:28,410 --> 00:07:31,890
Pensé que habíamos hablado de esto. tu
habló con papá sobre esto. hablaste con

125
00:07:31,890 --> 00:07:34,850
Aaron y el abuelo al respecto. pero estas seguro
Joder, nunca me habló. De lo contrario, yo

126
00:07:34,850 --> 00:07:37,930
te hubiera dicho lo mucho que molestaba
yo que en el momento en que nació mi hijo, tú

127
00:07:37,930 --> 00:07:39,610
saltó la ciudad. Bueno, no me fui de la ciudad.

128
00:07:40,130 --> 00:07:42,950
Es lo mismo de siempre. tu haces lo que sea
quieres. Se supone que todos los demás

129
00:07:42,950 --> 00:07:43,950
estar bien con eso.

130
00:07:44,230 --> 00:07:45,230
Ey.

131
00:07:56,520 --> 00:07:58,240
Vamos. Oye, ¿cuál es la policía?

132
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Paso atrás. ¡Ey!

133
00:07:59,780 --> 00:08:01,180
¡Ey! ¡Ey!

134
00:08:01,640 --> 00:08:04,180
¡Ey! Danny, necesitamos un autobús.

135
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
Estoy en ello.

136
00:08:06,060 --> 00:08:07,060
No intentes moverte.

137
00:08:07,500 --> 00:08:11,700
Detective Reagan, necesitamos servicios de emergencia en el
Edificio Prudential, Duckville

138
00:08:11,700 --> 00:08:13,680
Salidas. ¿Estás bien?

139
00:08:14,120 --> 00:08:18,000
llevar ayuda a alguna parte y enviar refuerzos
Sospechoso de atropello y fuga huyó a pie.

140
00:08:18,000 --> 00:08:22,480
camisa blanca a cuadros de pelo castaño de mediados de los años 40
matrícula no intentes salir solo

141
00:08:22,480 --> 00:08:29,000
Quédate quieto, envía el uso de CSR de inmediato.
Pueden conseguir el plato. ¿Qué pasa?

142
00:08:29,000 --> 00:08:35,980
Mal baúl lleno de diamantes, creo que es.
a punto de conseguir mucho

143
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
peor

144
00:08:52,460 --> 00:08:54,040
Estoy buscando al Reverendo Peters. ¿Él es
¿adentro?

145
00:08:54,340 --> 00:08:55,380
Sí. Gracias.

146
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
¿Abuelo?

147
00:08:58,620 --> 00:08:59,660
Hola, Lena.

148
00:08:59,960 --> 00:09:02,360
Ey. Ah, gracias por venir. Por supuesto.

149
00:09:02,640 --> 00:09:06,220
Oh, lamento molestarte en tu día
apagado. Nunca me estás molestando.

150
00:09:06,820 --> 00:09:07,739
¿Qué está sucediendo?

151
00:09:07,740 --> 00:09:09,900
Bueno, sería más fácil simplemente mostrar
usted.

152
00:09:10,340 --> 00:09:14,260
Bueno. Este apartamento perteneció a uno de
mis feligreses, Eugene Platt.

153
00:09:14,650 --> 00:09:19,110
Operó la T en cada línea en
Boston hasta los 60 años. el tenia

154
00:09:19,110 --> 00:09:21,830
cáncer de intestino durante unos tres años hasta
el Señor lo llamó a casa.

155
00:09:22,370 --> 00:09:23,390
Vivía solo.

156
00:09:23,610 --> 00:09:26,790
Su sobrino Dennis estaba vigilándolo.
llevándolo a sus tratamientos.

157
00:09:27,770 --> 00:09:32,410
Algunos de los voluntarios de la iglesia.
Se ofreció a ayudar a empacar las cosas de Eugene.

158
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
Bueno.

159
00:09:34,610 --> 00:09:39,390
Bueno, hemos estado empacando todas sus cosas.
mañana, pero encontré algo que simplemente

160
00:09:39,390 --> 00:09:41,470
no me sentó bien.

161
00:09:45,520 --> 00:09:47,280
¿Y sabes si estos eran los de Eugene?
pertenencias?

162
00:09:47,640 --> 00:09:50,640
Tenía otro celular. Además, yo
Empaqué algunos clips de corbata.

163
00:09:51,020 --> 00:09:52,020
Llaveros también.

164
00:09:52,040 --> 00:09:54,300
No estoy seguro de por qué fueron seleccionados.

165
00:09:54,620 --> 00:09:57,220
Y supongo que este lazo para el cabello no lo es.
su estilo.

166
00:09:57,460 --> 00:09:58,460
Dale la vuelta al teléfono.

167
00:10:00,980 --> 00:10:01,980
Eh.

168
00:10:04,840 --> 00:10:07,120
¿Le preguntaste a Dennis sobre esto? el
sobrino?

169
00:10:07,440 --> 00:10:11,100
No podía decirlo, aparte de que Eugene estaba
algo así como una rata de carga.

170
00:10:12,180 --> 00:10:13,780
Lo siento si estoy exagerando.

171
00:10:14,740 --> 00:10:17,160
No, parece que es algo bueno que
-llamó abuelo.

172
00:10:17,500 --> 00:10:19,460
Eso es sangre.

173
00:10:22,020 --> 00:10:27,760
El conductor herido del sedán accidentado
es Armin Kola, 32 años, ciudadano albanés.

174
00:10:27,940 --> 00:10:30,280
Está en coma inducido médicamente en
General de Boston.

175
00:10:30,780 --> 00:10:36,900
El conductor del todoterreno que casi choca
usted es Hasan Kola, 40 años, también albanés,

176
00:10:36,900 --> 00:10:39,320
con antecedentes vinculados a una tripulación albanesa en
Brighton.

177
00:10:39,840 --> 00:10:41,760
Está bien, espera. ¿Estos dos son hermanos?

178
00:10:42,000 --> 00:10:42,539
Así es.

179
00:10:42,540 --> 00:10:46,320
Los diamantes que se encontraron en Armin's
El maletero coincide con un envío que se informó.

180
00:10:46,320 --> 00:10:50,980
robado la semana pasada en Downtown Crossing por
un mayorista llamado Besnik Taliti.

181
00:10:51,300 --> 00:10:56,020
La aduana tiene las joyas que entran en JFK. entonces
Un camión fue atropellado entre JFK y aquí.

182
00:10:56,140 --> 00:10:58,380
El conductor murió. La tripulación desapareció con
las piedras.

183
00:10:58,680 --> 00:11:01,960
Caso importante de la policía de Nueva York tiene a este mismo equipo vinculado
a un homicidio en Queens. hemos estado

184
00:11:01,960 --> 00:11:05,300
persiguiendo estas rocas desde el camión
robo. Es por eso que cuando BPD inició sesión

185
00:11:05,300 --> 00:11:09,260
diamantes con un valor multimillonario,
La policía de Nueva York encendió mi teléfono.

186
00:11:10,639 --> 00:11:14,720
Con la bendición de la policía de Nueva York, teniente, habiendo
Estás aquí para tomar la custodia de las pruebas.

187
00:11:14,720 --> 00:11:18,320
y suavizar la lucha por la jurisdicción
es sorprendentemente conveniente.

188
00:11:18,640 --> 00:11:20,540
Algo así como tu plan para casi ser golpeado
por un coche.

189
00:11:21,400 --> 00:11:27,000
El punto es que estos diamantes son un porro
Dolor de cabeza de la policía de Nueva York y la policía de BPD ahora. entonces tenemos

190
00:11:27,000 --> 00:11:29,680
Armin en el sedán, Hasan en el todoterreno.

191
00:11:30,100 --> 00:11:33,220
¿Se perseguían unos a otros o trabajaban?
juntos y algo salió mal?

192
00:11:33,460 --> 00:11:34,900
¿Tienes algo sobre el paradero?
de Hasán?

193
00:11:35,140 --> 00:11:38,140
Tenemos la cara de Hasan por todo el
cámaras de tráfico durante la persecución, luego

194
00:11:38,140 --> 00:11:39,340
nada. Él desapareció.

195
00:11:39,580 --> 00:11:43,140
Entonces, o conoce la ciudad o tiene
algo de ayuda. Entonces voy a tener la unidad de pandillas

196
00:11:43,140 --> 00:11:44,940
saca a relucir todo lo que tienen en el
Equipo COLA.

197
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Feliz caza.

198
00:11:47,020 --> 00:11:49,120
¿Estás listo? Sí. Es mi evidencia.

199
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
¿Estás listo?

200
00:11:50,800 --> 00:11:51,659
¿Eres demasiado bueno?

201
00:11:51,660 --> 00:11:52,659
Sí, diablos, sí.

202
00:11:52,660 --> 00:11:53,660
Nunca mejor dicho.

203
00:11:55,040 --> 00:11:56,880
Simplemente no puedo creer que nadie entregue mi
billetera.

204
00:11:57,100 --> 00:12:00,300
Hermano, si fuera a devolver una billetera,
Tendría que tener al menos 20 dólares.

205
00:12:00,420 --> 00:12:04,400
Tenía dinero en efectivo. No, tenías cinco unos.
y una tarjeta perforada para un sándwich gratis.

206
00:12:04,720 --> 00:12:07,560
Hoy en día nadie tiene siquiera cartera.
Se trata de la funda del teléfono. es

207
00:12:07,560 --> 00:12:08,740
eficiente. Es elegante.

208
00:12:09,060 --> 00:12:11,360
No es que lo supieras, pero mi mamá me dio
esa billetera antes de morir.

209
00:12:12,040 --> 00:12:15,220
Cuando conseguí mi primer trabajo a tiempo parcial en
escuela secundaria, dijo, tu propio dinero

210
00:12:15,220 --> 00:12:18,820
deberías ir en tu propia billetera, y he
lo tuve desde entonces. Lo lamento. no tuve

211
00:12:18,820 --> 00:12:19,820
idea.

212
00:12:20,280 --> 00:12:21,280
Lo encontraremos.

213
00:12:21,360 --> 00:12:24,180
¿Bueno? Nadie recurrió a mi billetera
Sin embargo, lo que significa que alguien lo tiene.

214
00:12:24,180 --> 00:12:25,180
junto con mi tarjeta de crédito.

215
00:12:25,360 --> 00:12:26,380
Amigo, presiona la aplicación.

216
00:12:26,920 --> 00:12:30,360
En el peor de los casos, disputas una pareja.
cargos. El banco se lo come. costo de hacer

217
00:12:30,360 --> 00:12:33,820
negocio. Gracias. Tu financiera
La sabiduría es simplemente asombrosa.

218
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
¿Me estás tomando el pelo?

219
00:12:36,100 --> 00:12:38,360
Alguien ya lo está usando y
Acabo de comprar zapatillas de deporte de 300 dólares.

220
00:12:39,080 --> 00:12:39,979
Eso es perfecto.

221
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
¿Cómo es eso perfecto?

222
00:12:41,360 --> 00:12:42,600
Ahora tenemos un rastro a seguir.

223
00:12:47,900 --> 00:12:49,640
Mira, ¿esta carne va a ser una
problema?

224
00:12:50,360 --> 00:12:51,920
¿O vamos a mantenerlo profesional?

225
00:12:52,160 --> 00:12:53,340
Nunca he dejado de ser profesional.

226
00:12:54,020 --> 00:12:55,140
Esa no es una respuesta.

227
00:12:55,600 --> 00:12:59,200
Sí, bueno, siempre y cuando puedas seguir un
orden, creo que estaremos bien. No, esto

228
00:12:59,200 --> 00:13:00,620
No es Nueva York. Es Boston.

229
00:13:00,880 --> 00:13:02,740
No acepto órdenes tuyas. es mi
ciudad.

230
00:13:03,120 --> 00:13:05,660
Bueno, estamos en una investigación conjunta.
Aunque trabajamos por separado

231
00:13:05,660 --> 00:13:08,960
departamentos, tu jefe sabe cómo clasificar
usted. Bien, aceptemos no estar de acuerdo.

232
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
Aquí está.

233
00:13:12,600 --> 00:13:13,600
Bentley Talití.

234
00:13:14,760 --> 00:13:19,200
Soy el teniente Jamie Reagan, policía de Nueva York. esto
Es el sargento detective Danny Reagan, BPD.

235
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
¿Traes mis diamantes?

236
00:13:20,440 --> 00:13:23,360
Aún no. Están en evidencia por ahora.
Primero, tenemos que hacerle preguntas sobre

237
00:13:23,360 --> 00:13:27,040
el hombre que conducía un coche con tu
diamantes, Armin Koller. Koller.

238
00:13:28,120 --> 00:13:29,240
Siempre los Koller.

239
00:13:29,680 --> 00:13:31,460
Su hermana Vessa trabajaba para mí.

240
00:13:32,020 --> 00:13:33,820
El mejor vendedor que he tenido.

241
00:13:34,640 --> 00:13:40,660
Ella es inteligente, amable con mis clientes, mantenida
Mis libros en orden, hasta que la mataron.

242
00:13:40,840 --> 00:13:43,140
Estás tratando de decir sus propios hermanos.
¿la mató? En sentido.

243
00:13:43,660 --> 00:13:47,260
¿Dónde está ese hombre? Ella tomó prestado el de Hassan
coche. Ella se sube al auto. Ella gira, llave

244
00:13:47,260 --> 00:13:48,260
en.

245
00:13:48,580 --> 00:13:51,880
Auge. Querían matar a los hermanos.
pero en su lugar se quedan con Bessa.

246
00:13:52,180 --> 00:13:53,440
Bien, basta de pronombres. quien es
ellos?

247
00:13:54,060 --> 00:13:59,040
Serbios. Dirigen un equipo desde Brighton.
Se creen dueños de la mitad de la ciudad. después

248
00:13:59,040 --> 00:14:02,340
el bombardeo, Hassan y Amer prometieron
venganza.

249
00:14:02,720 --> 00:14:06,780
Dijo que la gente que hizo esto se quemaría.
Excelente. Sólo danos a Hassan y estaremos

250
00:14:06,780 --> 00:14:10,720
terminado con él. ¿Bueno? Necesitamos dirección,
ubicación, familia, amigos, algún lugar donde él

251
00:14:10,720 --> 00:14:11,619
podría correr hacia.

252
00:14:11,620 --> 00:14:13,920
Danny. ¿Y hacer que Hassan piense que soy un
¿rata?

253
00:14:15,420 --> 00:14:18,220
¿Es eso mejor que que el fiscal del distrito piense que
eres cómplice? porque eso

254
00:14:18,220 --> 00:14:20,840
el pago del seguro va a ser bonito
masivo. Mira, la conclusión aquí es

255
00:14:20,840 --> 00:14:22,480
La policía cree que se trata de un trabajo interno.

256
00:14:22,820 --> 00:14:25,720
Bien, entonces si no fuera Hassan, estaríamos
Voy a asumir que fuiste tú.

257
00:14:26,400 --> 00:14:28,460
A menos que empieces a hablar con nosotros ahora.

258
00:14:28,780 --> 00:14:32,520
Oye, ¿por qué asumes que fue un interior?
trabajo? Estoy hablando con él. ¿Qué haces?

259
00:14:32,520 --> 00:14:33,379
crees que estoy haciendo?

260
00:14:33,380 --> 00:14:35,960
¿Por qué sigues interrumpiéndome? Pero ¿por qué?
¿Estás asumiendo... Estamos asumiendo

261
00:14:35,960 --> 00:14:37,940
nada. Bien, deja de ser lo que sea que esto sea.

262
00:14:38,720 --> 00:14:39,920
Te diré lo que sé.

263
00:14:40,220 --> 00:14:41,440
Pero por dentro...

264
00:14:42,380 --> 00:14:45,300
Ya veremos. ¿Quieres dejar de intentarlo?
¿Tienes la última palabra? si te endurecieras

265
00:14:45,300 --> 00:14:46,480
arriba, es posible que tengas la última palabra.

266
00:14:50,160 --> 00:14:51,420
Maeve, tenemos un problema.

267
00:14:51,680 --> 00:14:52,680
¿Sólo uno?

268
00:14:53,040 --> 00:14:53,979
Día de la pancarta.

269
00:14:53,980 --> 00:14:57,640
Se presentó una demanda civil contra el BPD
sobre la redada de Malloy.

270
00:14:58,000 --> 00:15:01,720
El abogado de Blake Snyder no desperdició nada
tiempo. Sólo Snyder's no se presenta.

271
00:15:02,060 --> 00:15:05,220
El demandante es Wesley Malloy, el
víctima.

272
00:15:05,860 --> 00:15:07,300
Debe oler un día de pago.

273
00:15:07,700 --> 00:15:09,900
El chico acaba de perder a su padre, Charlie. el es
afligido.

274
00:15:10,560 --> 00:15:11,560
Con razón.

275
00:15:12,280 --> 00:15:15,720
Así que ahora nuestra víctima y el que hizo daño.
Ambos van a arrastrar al BPD.

276
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
a través del barro.

277
00:15:16,940 --> 00:15:18,260
Y estamos atrapados en el medio.

278
00:15:23,560 --> 00:15:27,600
Vale, la policía de Nueva York confirma que Hassan es fácil.
pase salió y entró en la ciudad en un

279
00:15:27,600 --> 00:15:30,220
ventana que podría dar cuenta del camión
atraco. Así que ahora el hermano con el

280
00:15:30,220 --> 00:15:34,120
Diamonds está en el hospital en coma.
y el hermano rencoroso está en

281
00:15:34,120 --> 00:15:35,059
el viento.

282
00:15:35,060 --> 00:15:38,440
Saqué el reclamo de seguro de Besnick
y lo comparó con lo que pesaba la evidencia

283
00:15:38,440 --> 00:15:39,520
fuera del baúl de Armin.

284
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Los números no coinciden.

285
00:15:41,420 --> 00:15:43,780
Se trata de unos 50.000 dólares desaparecidos en
piedras.

286
00:15:44,000 --> 00:15:47,140
¿Creemos que Besnick está exagerando la ley?
para que él pueda ser parte de ello? eso

287
00:15:47,140 --> 00:15:50,080
No nos parece un fraude. quiero decir,
Por un lado, Besnick no soporta

288
00:15:50,080 --> 00:15:53,700
Hasán. Y su negocio va muy bien.
No necesita un rescate. los numeros

289
00:15:53,700 --> 00:15:54,619
parece honesto.

290
00:15:54,620 --> 00:15:58,420
Es posible, sin embargo, que alguien
rozó 50.000 dólares en diamantes antes o

291
00:15:58,420 --> 00:16:01,560
después del secuestro. O la tenencia de Hasan
devolver suficientes diamantes para comprar algo

292
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
grande.

293
00:16:02,810 --> 00:16:06,470
Las pandillas tienen a Hassan atado a un albanés
conjunto que anda con un serbio

294
00:16:06,470 --> 00:16:09,150
tripulación más de una vez. Un antiguo
agravio étnico que se remonta a

295
00:16:09,150 --> 00:16:13,390
Yugoslavia. Vesa toma prestado el coche de Hassan.
Aparca frente a un bar serbio. el

296
00:16:13,390 --> 00:16:18,330
el coche es bombardeado. Vesa muere en lugar de
Hasán. Quiero decir, si alguien viniera hacia mí

297
00:16:18,330 --> 00:16:21,850
y Aarón quedó atrapado en un fuego cruzado,
querríamos venganza.

298
00:16:22,370 --> 00:16:23,370
Acordado.

299
00:16:23,510 --> 00:16:27,330
Oh, es el General de Boston. Armin está fuera
el coma y lo suficientemente estable como para hablar si

300
00:16:27,330 --> 00:16:30,190
somos educados al respecto. dejé mi
cortesía en Nueva York.

301
00:16:32,020 --> 00:16:34,020
Puedo ver que Boston no los ha cambiado a todos.
eso mucho.

302
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Buena suerte.

303
00:16:37,160 --> 00:16:38,160
Ey.

304
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
Ey. ¿Estás bien?

305
00:16:40,220 --> 00:16:41,940
Sí, quería pedirte tu opinión sobre
algo.

306
00:16:42,300 --> 00:16:45,320
¿Crees que está bien si uso el BPD?
¿Sistema para rastrear mi billetera?

307
00:16:45,540 --> 00:16:48,960
¿Por qué? Sé que nos han golpeado un
un par de veces para investigar cosas

308
00:16:48,960 --> 00:16:52,540
-deber. Te golpearon un par de veces
porque los patrulleros no investigan.

309
00:16:53,180 --> 00:16:54,180
Vamos, fuera del escritorio.

310
00:16:54,740 --> 00:16:57,760
Papá, lo sé, pero esto es personal.
Es la billetera que me dio mamá.

311
00:16:59,340 --> 00:17:00,720
Bueno. Bueno, mira.

312
00:17:01,550 --> 00:17:04,510
Sé que duele, pero tienes un nuevo jefe.

313
00:17:05,210 --> 00:17:08,550
Tal vez este sea el momento de preguntar
el permiso pesa más que la súplica

314
00:17:08,550 --> 00:17:11,730
perdón. ¿Y si el sargento Ryan
me dice que lo suelte? Entonces lo denuncias

315
00:17:11,730 --> 00:17:13,210
Me falta y encontraré la billetera.

316
00:17:13,670 --> 00:17:14,890
Hijo, es sólo una cosa.

317
00:17:15,170 --> 00:17:17,230
Tu madre siempre está contigo.

318
00:17:18,050 --> 00:17:19,050
Prometo.

319
00:17:20,990 --> 00:17:21,990
Hola, Sean.

320
00:17:22,349 --> 00:17:24,950
Ey. Danny Armand está esperando. tenemos que
ir. Sí.

321
00:17:25,170 --> 00:17:28,850
¿Están ustedes dos trabajando en un caso ahora mismo?
Ajá. ¿Está el tío Jamie a cargo y estaba

322
00:17:28,850 --> 00:17:29,549
eso en orden?

323
00:17:29,550 --> 00:17:30,790
Tenemos un lugar donde estar.

324
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
¿Fue eso una orden?

325
00:17:34,980 --> 00:17:37,020
Fue totalmente una orden. No fue un
orden.

326
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
Sonó como una orden.

327
00:17:41,280 --> 00:17:45,680
Mi papá tuvo un susto hace un par de años. un
ataque cardíaco leve, dijeron. cambiamos

328
00:17:45,680 --> 00:17:48,680
su dieta. Dejó de fumar. el incluso
Empecé a hacer yoga en la comunidad.

329
00:17:48,680 --> 00:17:52,240
centro. Él dijo, si voy a morir, lo haré
Al menos podré tocarme los dedos de los pies.

330
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
otra vez primero.

331
00:17:54,680 --> 00:17:57,040
Parece un buen hombre.

332
00:17:57,540 --> 00:17:59,300
Y un buen papá. Él era mi mejor amigo.

333
00:18:00,810 --> 00:18:02,870
Él veía los programas y nos preparaba la cena.

334
00:18:03,490 --> 00:18:06,370
No era mucho, pero era nuestro.

335
00:18:06,630 --> 00:18:09,610
Ahora tienes gastos funerarios y un
demanda que no esperabas.

336
00:18:09,910 --> 00:18:12,630
Sé que me hace parecer una sanguijuela
demandando a la policía.

337
00:18:13,770 --> 00:18:17,090
No culpo a los tipos que irrumpieron
aquí. Simplemente estaban haciendo su trabajo.

338
00:18:17,230 --> 00:18:20,110
Alguien les dijo que yo era una amenaza. blake
Snyder les dijo que eras una amenaza.

339
00:18:20,550 --> 00:18:22,530
Blake le dijo al despachador.

340
00:18:24,330 --> 00:18:28,950
Escucha, cuando juegas a un nivel
Así, aplastar es sólo...

341
00:18:30,090 --> 00:18:33,730
Es solo troleo. Y Blake no lo hizo
como si lo golpearan. lo que estas describiendo

342
00:18:33,730 --> 00:18:35,030
no es cualquier cosa.

343
00:18:35,570 --> 00:18:37,330
Es intimidación. Es intimidación.

344
00:18:37,830 --> 00:18:41,150
Está utilizando un sistema que fue configurado para
proteger a las personas como un arma.

345
00:18:41,970 --> 00:18:45,710
Cuando venciste a Blake Snyder, ¿él
Ya sé sobre el corazón de tu papá.

346
00:18:45,710 --> 00:18:46,710
condición?

347
00:18:50,570 --> 00:18:51,770
Solía ​​​​burlarse de ello.

348
00:18:51,990 --> 00:18:53,210
Lo llamó abuelo Malloy.

349
00:18:54,610 --> 00:18:57,370
Mira, Wesley, no estoy aquí para hablar contigo.
fuera de su demanda.

350
00:18:57,690 --> 00:18:59,730
Necesitas dinero. Lo entiendo.

351
00:19:00,040 --> 00:19:05,280
Pero si no sostienes a Blake Snyder
responsable, te prometo que no lo serás

352
00:19:05,280 --> 00:19:06,900
la última persona a la que le hace esto.

353
00:19:07,860 --> 00:19:08,860
Tiene un abogado.

354
00:19:09,340 --> 00:19:10,340
Tiene seguidores.

355
00:19:10,880 --> 00:19:11,980
Él está bien.

356
00:19:12,720 --> 00:19:16,280
Tengo un GoFundMe con 14 donaciones. tu
tenme.

357
00:19:18,900 --> 00:19:19,920
Estoy de tu lado.

358
00:19:20,520 --> 00:19:21,580
Si me quieres.

359
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
Sólo quiero que me dejen en paz.

360
00:19:38,170 --> 00:19:42,110
Me ayudes o no, lo haré.
todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que tu

361
00:19:42,110 --> 00:19:44,650
La muerte de mi padre significó algo.

362
00:19:50,250 --> 00:19:54,570
Entonces hablé nuevamente con el rabino Siegel. eso
Parece que hay una clase, ¿verdad?

363
00:19:54,690 --> 00:19:55,690
Hay algunas lecturas.

364
00:19:55,750 --> 00:19:56,790
No quiero que cambies.

365
00:19:57,990 --> 00:20:00,190
El matrimonio se trata de crecer juntos.

366
00:20:00,750 --> 00:20:04,150
Tu familia realmente me ayudó.
Aprecio mi fe, así que ¿por qué no hacerlo todo?

367
00:20:04,150 --> 00:20:08,950
¿el camino? Porque todo el camino debería significar
que nos presentemos y nos amemos.

368
00:20:09,370 --> 00:20:11,970
¿No debería importar simplemente aparecer?

369
00:20:12,430 --> 00:20:14,270
¿Hacer lo que es significativo para nosotros?

370
00:20:14,710 --> 00:20:20,490
Pero cariño, tu papá amaba al rabino Siegel.
Porque Siegel me aceptó.

371
00:20:21,590 --> 00:20:26,710
Él presidió mi b'nai y el de Jonás.
mitzvá. Él fue una gran parte de nuestro

372
00:20:26,710 --> 00:20:27,930
Vida judía, entonces sí.

373
00:20:29,010 --> 00:20:33,370
Sí, hubiera sido bueno para él
cásate con nosotros, círculo completo.

374
00:20:34,250 --> 00:20:38,630
Pero si el precio de eso es que tengas
pasar por aros para demostrar que tú

375
00:20:38,630 --> 00:20:39,630
son dignos?

376
00:20:41,450 --> 00:20:42,810
Eso no honra a mi papá.

377
00:20:43,510 --> 00:20:47,110
Me alegra que quieras hacer un evento formal.
conversión, pero no puedo esperar tanto

378
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
casarme contigo.

379
00:20:49,930 --> 00:20:51,670
Incluso si el rabino Siegel no lo aprueba.

380
00:21:05,550 --> 00:21:06,550
¿Dónde está mi abogado?

381
00:21:06,930 --> 00:21:08,110
No necesitas un abogado.

382
00:21:09,150 --> 00:21:11,190
Técnicamente ni siquiera has estado
arrestado todavía.

383
00:21:11,890 --> 00:21:15,190
Bueno, estuviste inconsciente todo el día. nosotros
No quería que te levantaras de la cama

384
00:21:15,190 --> 00:21:18,010
y hacerte daño mientras dormías.
Tu hermano todavía está ahí fuera. esto es

385
00:21:18,010 --> 00:21:19,690
tu oportunidad de ayudarlo a él y a ti mismo.

386
00:21:20,050 --> 00:21:22,130
Mataron a mi hermana. no lo sabes
cómo es.

387
00:21:22,750 --> 00:21:26,090
¿Eh? Toda tu vida está una al lado de la otra.

388
00:21:27,130 --> 00:21:29,570
Oye, peleas, te reconcilias, gritas.

389
00:21:30,110 --> 00:21:32,350
Y entonces un día alguien más decide
eso es todo.

390
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
No más.

391
00:21:34,830 --> 00:21:35,830
Ella se ha ido.

392
00:21:36,230 --> 00:21:37,670
Mira, déjame decirte... Espera, espera,
espera, espera.

393
00:21:39,990 --> 00:21:40,990
Adelante.

394
00:21:41,990 --> 00:21:43,370
En realidad, sabemos cómo es.

395
00:21:44,490 --> 00:21:46,030
Bien, perdimos a nuestro hermano mayor, Joe.

396
00:21:46,310 --> 00:21:48,150
Él también era policía. Lo amábamos.

397
00:21:48,390 --> 00:21:52,430
Pero alguien nos lo quitó, al igual que
te quitaron a tu hermana. y nosotros

398
00:21:52,430 --> 00:21:53,430
Lo extraño todos los días.

399
00:21:55,310 --> 00:21:56,650
Amamos a Vesa de esa manera.

400
00:21:59,410 --> 00:22:00,610
Nuestro hijo quería sangre.

401
00:22:01,890 --> 00:22:02,890
Los serbios se la llevaron.

402
00:22:03,590 --> 00:22:04,590
Los serbios pagan.

403
00:22:04,670 --> 00:22:07,750
Le dije que quería golpear a los tipos que
colocó la bomba. Los encontraríamos.

404
00:22:10,270 --> 00:22:12,090
Pero también quería que alguien estuviera cerca de ellos.

405
00:22:14,130 --> 00:22:20,650
Cuando escuché este plan, traté de hablar
él fuera de esto. Cuando eso falló, tomé

406
00:22:20,650 --> 00:22:21,409
los diamantes.

407
00:22:21,410 --> 00:22:22,810
Encontramos diamantes en el accidente.

408
00:22:23,850 --> 00:22:25,090
No los tomaste todos.

409
00:22:25,370 --> 00:22:27,970
Hasan todavía tiene suficiente para recuperarse
con una gran potencia de fuego.

410
00:22:29,590 --> 00:22:31,290
Entiendo tener un hermano así
Hasán.

411
00:22:32,200 --> 00:22:35,620
Un chico que hace lo que quiere, deja
todos los demás se enfrentan a las consecuencias. tu

412
00:22:35,620 --> 00:22:38,400
No estoy de acuerdo con las decisiones que él
hace, por lo que intentas estar por delante de ellos.

413
00:22:38,420 --> 00:22:44,240
Intentas ser mejor. Pero en el fondo tú
Sepa que es tu hermano siendo quien él.

414
00:22:44,240 --> 00:22:46,500
es eso lo que te hizo quien eres.

415
00:22:48,740 --> 00:22:52,380
Entonces lo amas y haces todo.
puedes para protegerlo.

416
00:22:52,960 --> 00:22:54,520
Por eso tomaste los diamantes, ¿sí?

417
00:22:56,360 --> 00:22:57,360
El hijo está emocionado.

418
00:22:58,879 --> 00:23:01,840
Rápido para enojarse. Así que haz lo que has hecho
toda tu vida ahora mismo.

419
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
Protégelo.

420
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
Di que eres el razonable de ustedes
dos.

421
00:23:06,280 --> 00:23:10,120
Ahora toca demostrarlo. Dinos quien
el tipo es que hassan consigue sus armas

422
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
de.

423
00:23:11,420 --> 00:23:14,360
Nuestro hermano se ha ido, pero el tuyo todavía está
ahí fuera.

424
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
Ayúdalo.

425
00:23:16,780 --> 00:23:17,780
Bueno.

426
00:23:19,300 --> 00:23:21,080
Te diré de dónde saca Hassan su
armas.

427
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
Pero llegas demasiado tarde.

428
00:23:30,189 --> 00:23:34,950
Entonces, teníamos suficiente ADN en el lugar de Eugene.
para compararlo con la sangre en eso

429
00:23:34,950 --> 00:23:35,929
teléfono.

430
00:23:35,930 --> 00:23:37,030
Abuelo, no es suyo.

431
00:23:38,110 --> 00:23:40,110
Ejecuté el IMEI en el teléfono.

432
00:23:41,330 --> 00:23:45,050
Está registrado a nombre de Ellen McKenna, 65 años.
fallecido.

433
00:23:45,510 --> 00:23:46,510
Es su sangre.

434
00:23:46,550 --> 00:23:49,790
No creo conocerla. Bueno, ella murió
de cáncer, y busqué en los registros,

435
00:23:49,830 --> 00:23:51,490
y ella tenía el mismo oncólogo que
Eugenio.

436
00:23:51,910 --> 00:23:52,910
Sabes.

437
00:23:53,610 --> 00:23:58,370
Después de mi propio susto de salud el año pasado,
No pude evitar ver algo de mí mismo en

438
00:23:58,370 --> 00:24:00,950
Eugenio. Ya sabes, oramos juntos.

439
00:24:02,490 --> 00:24:08,770
Me provoca escalofríos pensar
que podría haberme equivocado sobre quién

440
00:24:08,770 --> 00:24:09,770
él era.

441
00:24:09,890 --> 00:24:11,030
Eso no es tu culpa, abuelo.

442
00:24:12,510 --> 00:24:17,530
Las personas que tienen la capacidad de hacer daño pueden
usan máscaras tan reales, incluso sus familias

443
00:24:17,530 --> 00:24:18,730
no los reconozco.

444
00:24:21,710 --> 00:24:23,330
Me trajiste aquí para mostrarme
algo.

445
00:24:24,130 --> 00:24:29,050
Sí. Además de eso, Ella McKenna
y Eugene eran parte del mismo

446
00:24:29,050 --> 00:24:32,830
grupo de quimioterapia, junto con estos
tres. Todos fueron tratados por cáncer.

447
00:24:32,830 --> 00:24:33,870
en los últimos cinco años.

448
00:24:34,110 --> 00:24:36,370
Entonces, de repente, boom.

449
00:24:37,270 --> 00:24:38,270
Eventos cardíacos.

450
00:24:38,470 --> 00:24:39,950
Son cuatro muertes.

451
00:24:40,730 --> 00:24:43,450
Eugene tenía cuatro artículos en esa caja.

452
00:24:43,770 --> 00:24:48,330
Abuelo, si Eugene mató a esta gente,
sus familias merecen la verdad.

453
00:24:48,790 --> 00:24:49,790
Eugenio podría...

454
00:24:50,170 --> 00:24:52,470
Apenas podía subir las escaleras en el
fin.

455
00:24:52,690 --> 00:24:54,130
Esa es la parte que no puedo entender
tampoco.

456
00:24:54,690 --> 00:24:58,650
Porque si fueran homicidios, Eugene
Estaba enfermo y frágil.

457
00:24:59,050 --> 00:25:03,390
Ya sabes, asesinar a cuatro personas y
manipular medicamentos y luego esconderse

458
00:25:03,390 --> 00:25:04,390
recuerdos.

459
00:25:05,290 --> 00:25:09,750
Si no fue él, entonces fue alguien.
otros que conocían al grupo.

460
00:25:10,530 --> 00:25:15,190
Alguien que tuvo acceso a sus casas,
sus habitaciones de hospital, a la de Eugene

461
00:25:15,190 --> 00:25:16,190
apartamento.

462
00:25:17,210 --> 00:25:18,210
Su sobrino.

463
00:25:19,940 --> 00:25:24,820
Dennis. Pero... ¿Por qué querría lastimarlo?
estas personas? No lo sé, pero es

464
00:25:24,820 --> 00:25:25,880
vez que voy a preguntarle.

465
00:25:27,580 --> 00:25:30,080
Encontré las semillas del abogado de Blake Snyder.

466
00:25:30,500 --> 00:25:34,160
Ha estado en el tribunal desde el almuerzo. el dijo
tuviste algo? hemos estado fregando

467
00:25:34,160 --> 00:25:37,000
Cadenas públicas de Blake para cualquier
referencias al padre de Wesley.

468
00:25:37,340 --> 00:25:41,180
Aquí se habla mucho de basura, pero
Aquí están estas transcripciones. wesley

469
00:25:41,180 --> 00:25:44,460
menciona la condición cardíaca de su padre,
y Blake se esfuerza por burlarse de él.

470
00:25:44,840 --> 00:25:49,320
Sí, mi papá está en la otra habitación. el es
Tengo una cosa del corazón. Debo mantenerlo bajo.

471
00:25:50,160 --> 00:25:52,960
Blake, ah, ¿el abuelo Malloy necesita su
siesta?

472
00:25:54,240 --> 00:25:57,840
Bueno, si Snark fuera asesinado, estaríamos
procesando a la mitad de Boston. Blake sabía

473
00:25:57,840 --> 00:26:00,940
sobre la condición cardíaca del Sr. Malloy
incluso antes de levantar el teléfono.

474
00:26:01,460 --> 00:26:05,260
A sabiendas armó a la policía.
contra un hombre que entendía era

475
00:26:05,260 --> 00:26:07,480
vulnerable. Esto prueba el conocimiento.

476
00:26:07,940 --> 00:26:10,760
Wesley dijo que Blake haría esto.
algo así para el compromiso.

477
00:26:11,740 --> 00:26:13,880
Contenido. ¿Pero es suficiente para la intención?

478
00:26:14,520 --> 00:26:15,519
A Jake le gusta la atención.

479
00:26:15,520 --> 00:26:17,040
Veo cuánta atención puede soportar.

480
00:26:18,780 --> 00:26:22,060
No puedo creer que el sargento Ryan nos dejara ir.
llame temprano para encontrar su billetera.

481
00:26:22,280 --> 00:26:25,180
Nunca sé lo que está pensando, pero
Me alegro de haberlo preguntado. Mismo.

482
00:26:25,440 --> 00:26:28,120
¿Crees que van a aparecer? nosotros
Verificó tres veces esos cargos y dijo

483
00:26:28,120 --> 00:26:30,300
ordenaron la entrega el mismo día a aquellos
P.O. cajas.

484
00:26:30,600 --> 00:26:33,460
Irreal, hombre. Todo lo que mi mamá me dio jacked
por un par de zapatillas.

485
00:26:34,800 --> 00:26:36,600
Esperar. De ninguna manera.

486
00:26:36,880 --> 00:26:37,880
¿Qué? Esa es Dalila.

487
00:26:38,100 --> 00:26:40,560
¿Lo hiciste anoche, Delilah? si,
si, esa es ella.

488
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
¿Cómo podría ella?

489
00:26:43,600 --> 00:26:44,620
¿Qué, ahora te importa?

490
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
¡Ey!

491
00:26:48,580 --> 00:26:50,040
¿Disfrutas de tu pequeña juerga de compras?

492
00:26:50,260 --> 00:26:51,540
Oh, ¿ustedes dos son policías?

493
00:26:52,760 --> 00:26:53,760
Hola, chicos.

494
00:26:53,780 --> 00:26:54,780
¿Qué está sucediendo?

495
00:26:54,920 --> 00:26:58,140
¿Qué está sucediendo? ¿Qué tal el hurto menor?
Para empezar, Dalila?

496
00:26:58,720 --> 00:27:00,380
Zapatos. Ordenado desde este P.O. caja.

497
00:27:00,600 --> 00:27:01,880
Pagué con mi tarjeta.

498
00:27:02,280 --> 00:27:04,660
La misma tarjeta que estaba en mi billetera cuando
Alguien lo robó anoche.

499
00:27:06,580 --> 00:27:09,960
Mira, fueron sólo un par de cosas.
El banco lo cubrirá. nadie consigue

500
00:27:09,960 --> 00:27:11,070
herido. ¿Dónde está mi billetera?

501
00:27:11,790 --> 00:27:14,010
Era viejo y asqueroso. Lo tiré al
contenedor de basura.

502
00:27:16,350 --> 00:27:17,309
Ay dios mío.

503
00:27:17,310 --> 00:27:18,310
Bueno.

504
00:27:18,590 --> 00:27:20,270
Así es como será esto. dame
eso.

505
00:27:20,970 --> 00:27:21,789
Gracias.

506
00:27:21,790 --> 00:27:24,910
Nos vas a llevar exactamente a cuál
contenedor de basura en el que lo arrojaste. Y si

507
00:27:24,910 --> 00:27:28,650
Encuentra la billetera, tal vez le diremos al fiscal del distrito.
cooperaste cuando se trata del correo

508
00:27:28,650 --> 00:27:29,990
cargos de fraude y robo de identidad.

509
00:27:30,530 --> 00:27:31,530
Vamos, José.

510
00:27:31,670 --> 00:27:33,090
Todavía podemos... Es Jonah.

511
00:27:34,030 --> 00:27:35,530
Dios, eres literalmente el peor.

512
00:27:39,170 --> 00:27:40,170
Próximo.

513
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
¿Dennis Trent, supongo?

514
00:27:43,720 --> 00:27:45,920
Sí. Soy la detective Lena Silver de la
TLP.

515
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
Soy la nieta del reverendo Peter.

516
00:27:47,620 --> 00:27:48,700
Gracias por aceptar reunirse conmigo.

517
00:27:48,920 --> 00:27:51,960
Por supuesto. Tuve que venir y ver a un
De todos modos, algunos efectos personales más.

518
00:27:52,540 --> 00:27:53,540
Adelante, detective.

519
00:27:54,620 --> 00:27:56,220
Y te traeré algo de beber.

520
00:27:57,260 --> 00:27:58,900
Puede que todavía quede algo de refresco en el
nevera.

521
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
El agua sería genial.

522
00:28:01,400 --> 00:28:04,420
Gracias. Así que escucha, lamenté escuchar
sobre el fallecimiento de tu tío.

523
00:28:05,100 --> 00:28:07,760
Mi abuelo dijo que fuiste de gran ayuda.
en la vida de Eugenio.

524
00:28:08,580 --> 00:28:10,820
Lo llevé por ahí, me senté con él en quimioterapia.

525
00:28:11,740 --> 00:28:14,560
Bueno, nos cuidamos unos a otros. Tú
sabes, en el papeleo de mucha gente,

526
00:28:14,840 --> 00:28:16,440
usted fue incluido como contacto principal.

527
00:28:16,840 --> 00:28:20,420
Eugene, Ellen McKenna y otros del
grupo de quimioterapia. Bueno, muchos de ellos no

528
00:28:20,420 --> 00:28:21,420
tener mucha familia alrededor.

529
00:28:21,820 --> 00:28:23,280
Alguien tenía que asegurarse de llegar
citas.

530
00:28:25,520 --> 00:28:27,700
Sí, alguien también tenía que tener llaves.
¿verdad?

531
00:28:29,140 --> 00:28:32,280
Traiga alimentos, riegue las plantas, verifique
medicamentos.

532
00:28:39,440 --> 00:28:40,540
No des un paso más.

533
00:28:43,210 --> 00:28:44,370
¿Quieres decirme qué es eso?

534
00:28:45,650 --> 00:28:49,790
Ves a alguien que amas desaparecer
pieza a la vez.

535
00:28:51,310 --> 00:28:52,310
El dolor.

536
00:28:52,550 --> 00:28:53,550
Las facturas.

537
00:28:53,970 --> 00:28:55,970
Familias quebradas intentando comprar
Otra semana de miseria.

538
00:28:56,330 --> 00:28:57,289
Ellos lloraron.

539
00:28:57,290 --> 00:28:58,249
Ellos rogaron.

540
00:28:58,250 --> 00:29:01,450
No para más tratamiento. Para que se detenga.
Estás diciendo que te rogaron.

541
00:29:01,690 --> 00:29:03,450
No tenían por qué hacerlo. Pude verlo.

542
00:29:04,310 --> 00:29:05,790
Eugenio fue humillado.

543
00:29:06,010 --> 00:29:07,210
No podía llegar solo al baño.

544
00:29:07,510 --> 00:29:09,090
No pude sostener un tenedor.

545
00:29:10,060 --> 00:29:12,840
Me dijo que no quería que lo viera.
de esa manera. le dijo a mi abuelo

546
00:29:12,840 --> 00:29:13,840
algo diferente.

547
00:29:15,300 --> 00:29:18,720
Le dijo que estaba agradecido por ti.
Que no sabía lo que haría

548
00:29:18,720 --> 00:29:22,160
sin ti. ¿Dijo eso? y tomaste
la elección lejos de él.

549
00:29:22,420 --> 00:29:23,540
De todos ellos.

550
00:29:23,800 --> 00:29:26,220
No les mostraste misericordia ni a sus
familias.

551
00:29:26,500 --> 00:29:29,620
Robaste tiempo que ellos nunca tendrán
atrás.

552
00:29:29,820 --> 00:29:31,540
Terminé con su sufrimiento.

553
00:29:31,940 --> 00:29:33,580
Terminaste con sus vidas.

554
00:29:34,520 --> 00:29:35,920
Y te llevaste trofeos.

555
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Eso no es piedad.

556
00:29:38,420 --> 00:29:39,440
Eso es otra cosa.

557
00:29:40,030 --> 00:29:42,970
Y ahora esta es la última vez que voy a
decirte.

558
00:29:43,730 --> 00:29:46,330
Baja la aguja.

559
00:29:57,250 --> 00:29:58,250
Permanecer abajo.

560
00:29:59,690 --> 00:30:00,810
Dame tu brazo.

561
00:30:04,090 --> 00:30:05,290
Estás bajo arresto.

562
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
Policía de Boston.

563
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
¿Hay alguien en casa?

564
00:30:14,230 --> 00:30:17,110
El lugar está abierto. Las puertas están cerradas. No
la mente en el camino piedras sueltas.

565
00:30:20,990 --> 00:30:21,990
Jaime.

566
00:30:51,400 --> 00:30:54,960
Parece que a Bresnik le faltan 50k en
diamantes que se llevó Hassan.

567
00:30:55,980 --> 00:30:59,120
Si Hassan trajo esto, vino
comprando algo más que armas.

568
00:30:59,320 --> 00:31:01,520
Y creo que acabo de descubrir lo que él
vino a comprar.

569
00:31:02,900 --> 00:31:05,380
Por favor dime que eso no es lo que parece.
como. Bueno, era un juego de rol.

570
00:31:10,040 --> 00:31:11,460
Y fueron tres cohetes.

571
00:31:13,120 --> 00:31:14,180
Falta uno, Jamie.

572
00:31:14,400 --> 00:31:16,540
Sólo usó los diamantes para conseguirlo.
a la mesa.

573
00:31:17,419 --> 00:31:20,320
No teníamos suficiente para pagar lo que él
necesario para que los mate y tome y

574
00:31:20,320 --> 00:31:23,560
Ahora tenemos un loco corriendo por la ciudad.
con un lanzacohetes y una vendetta

575
00:31:23,560 --> 00:31:25,480
que

576
00:31:25,480 --> 00:31:31,920
¿Llegaste allí?

577
00:31:31,920 --> 00:31:38,620
Lo siento, no soporto conducir por la ciudad.
no más que adoquines

578
00:31:38,620 --> 00:31:41,830
Calles con baches y esas rotativas Screwy.
cosas.

579
00:31:42,050 --> 00:31:45,550
El conjunto serbio tiene un puñado de plazas
en Brighton. Salas de juego, discotecas, pero

580
00:31:45,550 --> 00:31:48,310
este coche bomba tuvo lugar a medias
de su bar favorito.

581
00:31:48,730 --> 00:31:52,370
Ese es el bar donde aparca el coche de Hassan.
para salir por la noche, y lo arruinan antes

582
00:31:52,370 --> 00:31:55,150
Incluso comprueban quién está al volante.
Ven el coche de Hassan aparcado en la calle.

583
00:31:55,150 --> 00:31:58,270
césped, creen que viene a comenzar
carne de res, aprietan el gatillo

584
00:31:58,270 --> 00:32:00,950
vehículo, sin darse cuenta de que es su hermana
en su lugar.

585
00:32:01,190 --> 00:32:04,710
Si Hassan les culpa, cosa que hace,
esa barra es el símbolo.

586
00:32:05,199 --> 00:32:09,280
El mismo bloque, el mismo objetivo que permitiría un juego de rol.
Él golpeó la barra desde la distancia. el

587
00:32:09,280 --> 00:32:12,180
No tiene que acercarse. Él simplemente
debe ser lo suficientemente alto y claro.

588
00:32:12,540 --> 00:32:16,660
Quiere que sientan lo que él sintió.
segundo todo normal siguiente segundo

589
00:32:16,660 --> 00:32:20,960
Todo está en llamas. no estamos mirando
Para un tipo en la fila con un arma. Estamos

590
00:32:20,960 --> 00:32:22,080
buscando una posición de tiro

591
00:32:36,990 --> 00:32:37,990
Ahí, Danny.

592
00:32:38,650 --> 00:32:39,690
¿Quién es el mejor cepillo para aparcar?

593
00:32:40,190 --> 00:32:43,090
Está oculto y tiene un tiro claro.
de la barra. Tiene que ser él.

594
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
Vamos.

595
00:33:31,350 --> 00:33:32,750
¡Hasán! ¿Qué es la policía?

596
00:33:33,110 --> 00:33:34,870
No lo hagas. Llegas demasiado tarde.

597
00:33:35,090 --> 00:33:36,090
Aprieta ese gatillo.

598
00:33:37,750 --> 00:33:40,250
No estás golpeando sólo a los hombres que
mató a su hermana.

599
00:33:41,350 --> 00:33:45,790
Estás golpeando a camareras, camareros,
gente inocente en la acera.

600
00:33:46,130 --> 00:33:47,210
Se llevaron a mi familia.

601
00:33:47,430 --> 00:33:48,430
Oye, oye, oye, mírame.

602
00:33:49,450 --> 00:33:50,810
Todavía tienes a tu hermano.

603
00:33:51,090 --> 00:33:53,350
Armin nos contó todo lo que pasó,
Hasán.

604
00:33:53,680 --> 00:33:56,520
Él está tratando de ayudarte. El esta tratando de
impedirte hacer esto. Ahora, podrías

605
00:33:56,520 --> 00:33:59,740
enojate con él, y puedes jurar que
ya terminaste con él. Pero hay un vínculo

606
00:33:59,740 --> 00:34:01,940
entre hermanos, y no puedes romper
eso.

607
00:34:02,340 --> 00:34:06,560
Y un día te darás cuenta
tu hermano solo estaba tratando de ayudarte

608
00:34:06,560 --> 00:34:08,080
de la mejor manera que sabía.

609
00:34:10,880 --> 00:34:11,880
Mírame.

610
00:34:14,100 --> 00:34:15,199
Tengo un hermano.

611
00:34:16,560 --> 00:34:18,020
No querrás tirarlo.

612
00:34:19,120 --> 00:34:22,600
Sonny está acostado en la cama del hospital.
ahora, y todavía está tratando de ayudarte.

613
00:34:27,790 --> 00:34:28,790
¡Él es Esparza!

614
00:34:29,130 --> 00:34:30,130
¡No!

615
00:34:36,530 --> 00:34:43,310
¡Cuida tu espalda! son los

616
00:34:43,310 --> 00:34:44,308
¿La gente está bien?

617
00:34:44,310 --> 00:34:45,510
Danny, dime que están bien.

618
00:34:47,210 --> 00:34:48,210
Están bien.

619
00:34:48,530 --> 00:34:49,530
Te lo perdiste.

620
00:34:49,969 --> 00:34:51,090
Gracias a mi hermano.

621
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
¿Estás bien?

622
00:35:13,480 --> 00:35:15,340
¿A qué debo esta visita?

623
00:35:16,260 --> 00:35:20,160
Dejando a un lado la fantasía del jugador asesino,
esperanza? Estoy aquí para ofrecerle a su cliente una

624
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
trato.

625
00:35:21,240 --> 00:35:24,180
Estoy escuchando. Tu cliente no llamó
en una vaga queja de ruido.

626
00:35:24,780 --> 00:35:29,540
Se hizo pasar por un hombre con corazón.
condición y le dijo al despacho que su hijo estaba

627
00:35:29,540 --> 00:35:32,860
homicida. Él sabía qué tipo de respuesta
eso traería. No puedes probar eso.

628
00:35:33,320 --> 00:35:38,020
Transcripciones de un programa de transmisión en vivo
Blake burlándose del corazón de este hombre.

629
00:35:38,020 --> 00:35:39,020
condición.

630
00:35:39,720 --> 00:35:42,880
Armó a SWAT contra un grupo específico.
hombre vulnerable.

631
00:35:43,100 --> 00:35:45,620
La grabación prueba que él sabía
exactamente lo que estaba haciendo.

632
00:35:46,040 --> 00:35:47,700
Así que aquí está mi oferta.

633
00:35:48,060 --> 00:35:52,820
Blake se declara culpable de abuso involuntario
homicidio y peligro imprudente

634
00:35:52,820 --> 00:35:53,960
y renuncia a apelar.

635
00:35:54,320 --> 00:35:56,760
O vamos a juicio. El cargo es asesinato.

636
00:35:59,320 --> 00:36:00,480
Y ganaré.

637
00:36:03,080 --> 00:36:04,520
Ella espera tu respuesta mañana.

638
00:36:17,870 --> 00:36:20,390
Siempre me imaginé a Joey creciendo.
alrededor de su tío Danny.

639
00:36:21,490 --> 00:36:25,870
Bueno, cenas dominicales, juegos de pelota,
enseñándole todos tus malos hábitos.

640
00:36:26,070 --> 00:36:29,370
Tengo algunos malos hábitos muy excelentes.

641
00:36:29,690 --> 00:36:31,710
Y luego, en el momento en que nació, tú
empacaste tus maletas.

642
00:36:33,230 --> 00:36:35,670
Sabes, podrías haber hablado conmigo.
sobre esto.

643
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
Estaba tan enojado.

644
00:36:37,990 --> 00:36:41,610
Siempre estuviste ahí si yo quería
que seas o no. Y luego el segundo yo

645
00:36:41,610 --> 00:36:43,450
Quería preguntarte sobre cómo ser papá.

646
00:36:45,690 --> 00:36:47,930
¿Qué hacías cuando Joey no te veía?
¿tú? Cuando Eddie no quería que fuera

647
00:36:47,930 --> 00:36:48,930
¿Volver a salir a la calle?

648
00:36:50,270 --> 00:36:51,270
No estabas allí.

649
00:36:51,450 --> 00:36:53,290
No pude. Tenía que estar aquí.

650
00:36:54,790 --> 00:36:55,790
Sean me necesitaba.

651
00:36:56,070 --> 00:36:57,770
Sé que lo hizo. Él todavía te necesita.

652
00:36:58,870 --> 00:37:01,510
Cuando Sean vino al cuartel general, lo vi.

653
00:37:02,970 --> 00:37:04,930
Ustedes eran tan cercanos como nunca lo habían sido.
antes.

654
00:37:05,190 --> 00:37:09,130
Si fuéramos Joey y yo, ahora lo sé.
haría lo mismo. Lo entiendo. yo

655
00:37:09,130 --> 00:37:10,230
Sólo necesitaba verlo, supongo.

656
00:37:13,870 --> 00:37:15,210
Lamento haberlo tomado tan mal.

657
00:37:15,750 --> 00:37:16,750
No te arrepientas.

658
00:37:18,630 --> 00:37:20,790
Nunca supe que te sentías así.

659
00:37:22,090 --> 00:37:23,590
Y siempre estoy aquí para ti.

660
00:37:24,770 --> 00:37:25,850
Incluso desde Boston.

661
00:37:28,190 --> 00:37:31,490
Y tienen estas cosas. ellos son
nuevo. Se llaman teléfonos móviles.

662
00:37:32,290 --> 00:37:34,770
Siempre puedes llamarme, ¿sabes?
Sí.

663
00:37:36,710 --> 00:37:37,710
Estoy orgulloso de ti.

664
00:37:40,150 --> 00:37:41,670
Como hermano. Como policía.

665
00:37:43,480 --> 00:37:44,500
Y ese era el papá.

666
00:37:46,840 --> 00:37:49,980
Simplemente mejor rompiendo chuletas que diciendo
en voz alta, supongo.

667
00:37:51,660 --> 00:37:52,660
Lo acabas de decir.

668
00:37:54,380 --> 00:37:58,120
Y si te vas en Nueva York es lo que el
Los Knicks necesitaban finalmente conseguir un chip, creo.

669
00:37:58,120 --> 00:38:02,640
creo que valió la pena. creo que fue
vale la pena. Oh Dios mío. Sabes

670
00:38:02,640 --> 00:38:05,200
¿qué? Debería hacerte pasar
estas horribles calles.

671
00:38:10,540 --> 00:38:15,500
Escuchar que Dennis miró a Eugene y
vio un problema que resolver y no un hombre para

672
00:38:15,500 --> 00:38:16,940
amor, para sentarse.

673
00:38:18,240 --> 00:38:23,480
Ya sabes, la parte más difícil del envejecimiento es
temiendo que termines así.

674
00:38:23,900 --> 00:38:26,400
Enfermo, una carga en el camino de alguien.

675
00:38:27,580 --> 00:38:33,580
Abuelo. Nunca los quiero niños o
que me sienta atrapado conmigo.

676
00:38:35,860 --> 00:38:38,760
Nunca. Nunca nos sentiríamos así.

677
00:38:48,970 --> 00:38:50,410
¿Recuerdas lo que solías decirme?

678
00:38:52,170 --> 00:38:55,050
Somos todo lo que necesitamos.

679
00:39:00,330 --> 00:39:07,130
Si llega un día en el que no puedes
sube las escaleras, nosotros

680
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
llevarte.

681
00:39:11,410 --> 00:39:13,990
Ahora tal vez tenga que ir al gimnasio primero.
como lo haces tú.

682
00:39:23,450 --> 00:39:26,250
No nos dejes colgados, Sean. ¿tú
recuperarlo? ¿Esta cosa de aquí?

683
00:39:26,530 --> 00:39:31,390
Auge. Y lo limpié, por cierto. es
desinfectado. Es colonia rociada. yo

684
00:39:31,390 --> 00:39:33,890
Todavía creo que deberíamos haber quemado tu
ropa cuando regresaste del

685
00:39:33,890 --> 00:39:36,670
contenedor de basura. Nunca pensé que vería
el día en que estaría orgulloso de mi hijo por

686
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
buceo en contenedores de basura.

687
00:39:38,630 --> 00:39:43,630
Mamá, Blake Snyder. Aceptó el trato.
Sí. Se declarará culpable de abuso involuntario

688
00:39:43,630 --> 00:39:47,590
homicidio y peligro imprudente.
No hay juicio, no hay circo.

689
00:39:47,850 --> 00:39:49,210
Pero él todavía se va. Exactamente.

690
00:39:49,570 --> 00:39:51,210
Y todo lo que hizo quedará en el
registro.

691
00:39:51,740 --> 00:39:56,180
De esta manera conseguimos justicia para su padre, y
Mantuvimos su privacidad. Cualquier verdad a la

692
00:39:56,180 --> 00:39:59,560
rumor de que en lugar de demandar a BPD,
Wesley va tras Blake en lo civil.

693
00:39:59,560 --> 00:40:02,580
tribunal también? No puedo confirmar ni
negar.

694
00:40:03,800 --> 00:40:04,800
Entiendo.

695
00:40:05,500 --> 00:40:06,820
Eso es un sí.

696
00:40:09,000 --> 00:40:10,780
Puedo ver por qué a ustedes dos les encanta estar aquí.

697
00:40:11,640 --> 00:40:14,220
Cenas familiares, buena comida, chistes malos.

698
00:40:14,600 --> 00:40:16,640
Sí. Se siente un poco como en casa.

699
00:40:18,060 --> 00:40:19,280
Entonces tenemos novedades.

700
00:40:19,980 --> 00:40:23,860
El rabino Siegel no podrá
cásate con nosotros.

701
00:40:24,560 --> 00:40:25,560
¿Qué pasó?

702
00:40:26,000 --> 00:40:32,100
Bueno, como mi madre no es judía,
y nunca me convertí del todo, así que

703
00:40:32,100 --> 00:40:33,860
él no puede.

704
00:40:35,340 --> 00:40:41,260
Al principio, se sintió como un rechazo,
sé, de Seth, de ti, mamá, de todo eso

705
00:40:41,260 --> 00:40:44,240
tú y Lena hicieron para unirse a esta comunidad.
que papá amaba.

706
00:40:45,960 --> 00:40:50,240
Entonces me di cuenta... La razón por la que el rabino
Siegel importaba tanto que no era suyo.

707
00:40:50,240 --> 00:40:51,240
título.

708
00:40:51,720 --> 00:40:53,880
Fue que te dio la bienvenida a ti y a Lena.

709
00:40:54,160 --> 00:40:56,120
Hizo que la sinagoga se sintiera como en casa.

710
00:40:56,680 --> 00:41:00,780
Y luego me di cuenta de que la idea era ambas cosas.
maneras.

711
00:41:02,940 --> 00:41:06,600
Cuando empezaste a venir a Shabat,
Abuelo, hiciste eso por mí.

712
00:41:09,180 --> 00:41:14,560
Entonces el no del rabino nos dio una oportunidad.
para honrar lo que papá representaba.

713
00:41:17,800 --> 00:41:22,920
Así que abuelo, ¿te casarías con nosotros?

714
00:41:22,920 --> 00:41:26,240
yo

715
00:41:26,240 --> 00:41:32,860
Pensé que siempre quisiste un

716
00:41:32,860 --> 00:41:38,940
boda judía tradicional soy bautista
Reverencia lo más tradicional en

717
00:41:38,940 --> 00:41:45,120
el mundo es familia tener a estos alguien
quien unió a toda esta familia

718
00:41:45,120 --> 00:41:46,120
ahí arriba con nosotros

719
00:41:46,840 --> 00:41:48,340
Se siente más bien que cualquier otra cosa.

720
00:41:52,080 --> 00:41:53,100
Qué bendición.

721
00:41:54,420 --> 00:41:59,800
Sería un honor y un privilegio para mí
casarme contigo.

722
00:42:03,440 --> 00:42:04,460
Brindemos por eso.

723
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
Oye, ¿qué tal?

724
00:42:09,880 --> 00:42:11,140
Soy. Sí, lo soy.

725
00:42:11,380 --> 00:42:12,380
Amén.

726
00:42:13,100 --> 00:42:17,660
Sean, por favor saca tu billetera del
mesa. Lo sé. Te dije. y huele

727
00:42:17,660 --> 00:42:20,460
bueno. Se lo he dicho cuatro veces. cuatro
más veces.

728
00:42:20,960 --> 00:42:21,960
Esta noche,

729
00:42:34,000 --> 00:42:36,520
un nuevo cronograma para un posible comercio
avance.

730
00:42:37,260 --> 00:42:40,540
Creo que Mark Carney probablemente lo sepa.
exactamente lo que quiere. el presidente

731
00:42:40,540 --> 00:42:42,120
sabe lo que quiere.

732
00:42:42,500 --> 00:42:46,220
¿Qué ha cambiado y qué se mantiene?
¿Cómo llegar a un acuerdo entre Canadá y Estados Unidos? Más tarde

733
00:42:46,220 --> 00:42:48,360
Noticias nacionales de CTV y reloj en Crave.

734
00:42:48,720 --> 00:42:50,200
Ah, las vacaciones.

735
00:42:50,780 --> 00:42:51,820
Qué sentimiento.

736
00:42:52,140 --> 00:42:53,700
Se siente bien, ¿verdad, Clark?

737
00:42:54,120 --> 00:42:59,260
Como el chocolate en el desayuno bueno. y
prestando el juguete a ese precio gracias a

738
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Wal-Mart bueno.

739
00:43:00,540 --> 00:43:03,020
Es que aquí se sienten los regalos.

740
00:43:03,710 --> 00:43:07,210
Es el regalo de tu tía entregado recién
antes de que ella llegue.

741
00:43:08,090 --> 00:43:11,510
Es el relleno, las zanahorias, lo último.
galletas diminutas.

742
00:43:12,270 --> 00:43:13,370
Qué comida.

743
00:43:13,730 --> 00:43:14,830
Qué regalo.

744
00:43:15,250 --> 00:43:16,690
Qué sentimiento.

745
00:43:19,390 --> 00:43:21,890
Vaya, tu cabello es tan luminoso. quien lo hace
tu color?

746
00:43:22,509 --> 00:43:23,750
Preferencia por L'Oreal Paris.

747
00:43:24,050 --> 00:43:26,770
Una fórmula de cobertura 100% de canas con alta
acondicionador de brillo.

748
00:43:27,090 --> 00:43:29,770
Durante 9 semanas de color que desafía la decoloración y 10
Cabello veces más fuerte.

749
00:43:30,090 --> 00:43:31,470
Recomendado por 9 de cada 10 mujeres.

750
00:43:31,750 --> 00:43:33,010
Preferencia por L'Oreal Paris.

751
00:43:33,350 --> 00:43:34,350
Valemos mucho la pena.

752
00:43:34,610 --> 00:43:35,850
Él era mi mejor amigo.

753
00:43:36,330 --> 00:43:37,710
Nos dejó demasiado pronto.

754
00:43:38,250 --> 00:43:39,250
Jodidamente increíble.

755
00:43:49,610 --> 00:43:53,190
Bien, tienes esto. es solo un
laxante. ¿Qué tan aterrador podría ser?

756
00:43:53,410 --> 00:43:55,670
Puedes hacer cosas difíciles. Cariño, relájate.

757
00:43:56,010 --> 00:43:57,010
Es Restore-Lax.

758
00:43:57,150 --> 00:44:00,330
Funciona con el agua de su cuerpo para
hidrata y suaviza para un alivio suave.

759
00:44:02,170 --> 00:44:04,470
Relajarse. Es Restore-Lax.

760
00:44:23,620 --> 00:44:27,400
Según tus notas, hay algunos
Excelentes puntos de conversación para su entrevista.

761
00:44:27,620 --> 00:44:30,240
Preséntate como un solucionador de problemas para
Materiales sustentables.

762
00:44:34,900 --> 00:44:40,500
Regala precios del Black Friday ahora en The
Ladrillo. Ahorre más de $900 en este dormitorio

763
00:44:40,500 --> 00:44:41,820
seccional. Cuesta sólo $999.

764
00:44:42,180 --> 00:44:46,060
Y si encuentras un precio más bajo, incluido
Black Friday y Boxing Day, estaremos

765
00:44:46,060 --> 00:44:49,180
Te reembolsaremos la diferencia. El Ladrillo.
Ahorrándote más.

766
00:44:52,490 --> 00:44:59,450
Este Black Friday en Sandals, anímate a
65% de descuento para que puedas jugar más.

767
00:45:00,530 --> 00:45:05,310
Y un crédito de $2,250 para que puedas bucear
más.

768
00:45:06,150 --> 00:45:12,750
Además de un crédito aéreo de hasta $750 para que puedas
Siéntete más alejado del Caribe.

769
00:45:15,190 --> 00:45:19,950
Las rebajas de Sandals Black Friday ya están en marcha.
Visita sandalias.com hoy.

770
00:45:20,750 --> 00:45:25,750
Una bruja no nace, empieza. que
¿Qué quiere Henry Park?

771
00:45:26,170 --> 00:45:28,190
Bailar con el diablo.